The Link website 領匯網頁
  • Home
  • Overview
  • History
  • Project
  • Impact
  • Multimedia
  • Where to Eat
  • Useful Links
 

大排檔經營者的伙伴關係,致使黃大仙的『大排檔活化工程』能夠更全面地達致社會各界希望見到的優質提升。重生了的黃大仙『冬菇亭』,其建築和諧地融入了整個社區氣氛,其環境給予顧客全新的飲食體驗,其活化後的營商環境,使被看作為『夕陽工業』的大排檔飲食業重新蓬勃過來。而最重要的,是香港市民大眾之間的舊香港文化及情懷在這活化工程下,得以薪火相傳下去。

Through partnership with operators, the Wong Tai Sin cooked food stall is revived in a holistic manner.  The rejuvenated pagoda structure not only integrates more harmoniously with the surrounding residential estates, but also presents an impressive and unprecedented catering experience to customers, thereby boosting tenants’ business.  Most importantly, memories of old Hong Kong have been well-preserved and meticulously promulgated with this renovation programme.