The Link website 領匯網頁
  • Home
  • Overview
  • History
  • Project
  • Impact
  • Multimedia
  • Where to Eat
  • Useful Links
 

食亭 (又稱『冬菇亭』) 泛指由持有固定小販牌照的經營者所運作的熟食攤檔;為政府於五、六十年代處理流動熟食小販問題而衍生的新食肆模式。

『冬菇亭』採用了中國傳統開放式的涼亭建築設計,其形像冬菇,故而得名。由於亭下空間有限,所以座席常伸延至公眾地方;亦由於其開放式的設計,故冷氣設備亦不常見。

隨著時日的流逝,熟食亭舊有的運作模式和不合時宜的配套設施,為社區帶來不少衛生及滋擾問題,也使經營者的業務面臨重大的考驗。

Cooked food stalls refer to food stalls operating under fixed pitch hawker licences that resulted from the government’s legislation of street hawkers at that time.

The stalls were housed under a pagoda-like structure with no air-conditioning given their open structure. Due to the limited space, unauthorized outside seating was widespread and it was not uncommon to see unauthorized occupation of public areas.

As time went by, the obsolete features of the old cooked food stalls generated hygiene issues and other nuisances to the public and posed challenges to their operators as well.

Back to Home